Hong Kong Fire Relief Fundraising Concert 香港火災支援籌款音樂會 – December Concert 十二月場
Overview 活動簡介
On 26 November 2025, a catastrophic fire broke out at Wang Fuk Court in Tai Po, Hong Kong. The blaze rapidly engulfed the residential block, resulting in at least 159 confirmed deaths — one of the most devastating residential fires in Hong Kong’s recent history. Many families lost loved ones, their homes, and their sense of safety overnight, and there remains an urgent need for post-fire relief and support. In response to this tragedy, classical musicians from the Hong Kong community in the UK are coming together to host a fundraising concert in support of the affected families, hoping to offer solidarity and practical help during this difficult time.
2025 年 11 月 26 日，香港大埔宏福苑發生嚴重火災，大火迅速吞噬多座住宅大樓，造成至少 159 人確認罹難，成為香港近年最嚴重的住宅火災之一。許多家庭在一夜之間失去至親、家園與安全感，現時仍有大量災後支援的需要。一群在英港人古典音樂家決定攜手舉辦一場籌款音樂會，為受影響的家庭提供支持與援助，希望在這艱難的時刻送上力量與同行。
Event Result Update 活動結果更新
(Update ：22 December 2025, 3:53pm UK time / 更新: 2025 年 12 月 22 日 下午 3:53（英國時間）)
Fundraising Results 籌款結果
We are very grateful to share that the Hong Kong Fire Relief Fundraising Concert was successfully held on 13 December 2025. The fundraising results are as follows:
Online ticket sales (after deducting Eventbrite platform fees): £229.92
In-person ticket sales and cash donations collected in the donation box: £387
Total amount raised: £616.92
The bank transfers to both donation recipients have now been successfully completed. We are currently awaiting confirmation of receipt and the issuance of donation receipts from the respective organisations. This page will be updated again once the confirmations are received.
我們高興地與大家分享，香港火災籌款音樂會已於 2025 年 12 月 13 日順利完成。是次籌款結果如下：
線上購票（已扣除 Eventbrite 平台手續費）：£229.92
現場購票及捐款箱現金：£387
合共籌得：£616.92
所有善款已完成匯款至兩家捐款對象。目前我們正等待相關機構確認收款及發出捐款收據。在收到確認後，我們將會再次更新此頁面，以向大家交代最新進展。
Attendance 出席情況
On the day of the concert, there were 49 audience members physically present at the venue, while the total number of ticket purchases was 67. This means that many supporters chose to take part through online ticket purchases, even if they were unable to attend in person. Their generosity and care made this fundraising event possible. We are sincerely grateful to everyone who supported this concert in different ways.
音樂會當日，實際到場觀眾人數為 49 人，而總購票人數為 67 人。這代表有不少朋友即使未能親身到場，仍然選擇透過線上購票的方式參與、捐款、支持這場慈善音樂會。這份心意，我們真的非常感激。多謝大家用不同方式支持。
Looking Ahead 未來計劃
During the preparation process, many Hong Kong musicians based in the UK, as well as local musicians, expressed a strong interest in taking part in this fundraising initiative. Unfortunately, due to the very tight timeline, they were unable to join this concert. Their encouragement and willingness to help were deeply felt. One musician even suggested organising a larger-scale charity concert to continue supporting Hong Kong fire relief efforts.
We are currently considering hosting another fundraising concert in central London in mid-January. Further details will be shared via this website and our social media platforms once confirmed.
在籌備過程中，有不少身在英國的香港音樂家，甚至本地音樂家，在聽到這個構想後，都表示很希望能夠參與。只是因為時間實在太趕，未能加入今次音樂會。但他們的心意，我們都真切地感受到。更有音樂家主動提出，之後再舉辦一場規模更大的慈善音樂會，繼續為香港今次的火災出一分力。
目前相關活動暫定於 一月中在倫敦市中心舉行。有關詳情，請繼續留意我的社交媒體及此網站的更新。
Why This Concert 為何舉辦
We believe deeply in the healing power of music. Many Hongkongers in the UK have family or friends directly affected by the tragedy, and there is a deep sense of shared sorrow within our community.
At the same time, we also hope to offer practical help during this difficult period through fundraising. Many survivors have lost loved ones, their homes, and their sense of safety overnight. Rebuilding their lives — physically, emotionally, and mentally — is a long and painful journey, and we hope that our support can make a difference.
Through this concert, we hope to offer:
a space for emotional healing, reflection, and remembrance for Hongkongers living abroad;
an opportunity for the UK local community to show care and solidarity;
a quiet space for people to be together and care for one another during this time of sorrow;
and a way to contribute practical assistance to families who are trying to rebuild their lives.
我們深信音樂能帶來慰藉與療癒。在英國的香港人當中，不少人的家人或朋友在今次災難中受到直接影響，整個社群都承受著沉重而共同的哀傷。
同時，我們亦希望在這艱難的時刻透過籌款提供實際的支援。許多受災居民在一夜之間失去至親、家園與安全感；要在身體、情緒和心理上重新站起來，是一段漫長而痛苦的旅程。我們盼望能透過這次活動，為他們帶來一點真正的力量。
透過這場音樂會，我們希望：
為身在海外的香港人提供一個情感釋放、反思與緬懷的空間；
讓英國本地社群有機會表達關懷與團結；
在悲痛之中，提供一個安靜相伴、彼此關心的空間；
並為正努力重建生活的家庭帶來一點實際的支援與力量。
Event Details 活動詳情
Date / 日期: 13 December 2025 (Saturday)
Time / 時間: 7:30 PM
Venue / 地點: Christ Church Isle of Dogs, 151 Manchester Road, Island Gardens, London E14 3BN
Entry / 入場: £6
Purpose / 用途: 100% of donations and ticket revenue will go to support post-fire relief efforts in Hong Kong (for details, please see the section below). There will also be a donation box at the venue for anyone who wishes to make an additional contribution. Cash donations are welcome. 善款和門票收入將全數用於香港的災後援助用途（詳情請參閱下文）。現場亦會設有籌款箱，如各位希望額外捐款，歡迎自備現金支持。
Seating / 入座方式：This is a free-seating event with no assigned seats. The church has approximately 100 chairs with backrests and around 100 without backrests. Additional non-backrest chairs may be used if needed. If you have a preference, please arrive early to choose your seat. 本音樂會採用自由入座，不設劃位。教堂約有 100 張有背靠椅及約 100 張沒有背靠椅；如有需要亦會使用無背靠椅。如對座位有偏好，建議提早到場選位。
Programme 節目
Claude Debussy – Arabesque No. 1 in E major
Claude Debussy – Clair de lune
Ludwig van Beethoven – Piano Sonata No. 28 in A major, Op. 101
I. Etwas lebhaft, und mit der innigsten Empfindung
II. Lebhaft, marschmäßigWolfgang Amadeus Mozart — Rondo in A minor, K. 511
Johann Sebastian Bach – Chorale Prelude “Nun komm, der Heiden Heiland,” BWV 599
Johann Sebastian Bach – Prelude and Fugue in C minor, BWV 549
Programme is being finalised as more musicians join. Updates will be posted here 節目將隨參與音樂家增加而更新，內容會於此頁公布。
Musicians 演出者
Ticketing Information 售票方式
Online — Tickets can be purchased online via Eventbrite [ticket link] (Please note that after Eventbrite’s platform fees, the actual amount received from each ticket will be £4.79*)
網上購票 — 透過 Eventbrite 購買 [購買連結] (請注意：經 Eventbrite 購票後，扣除平台手續費，實際收到的金額為 £4.79*)
Cash at the door — Tickets can also be purchased in cash at the venue on the day of the concert. (Please note that no change will be provided for cash purchases at the venue)
現金購票 — 可於音樂會當日在場地入口以現金購票 (請注意，場地 恕不找續，購票時請自備剛好金額)
(*Update on 8 December, 17:06 UK time: We have contacted Eventbrite to enquire whether it is possible to reduce the platform fees. They replied that our account is currently set up on the best package to meet our event’s specific needs, and that they do offer a contract-based model with discounted fees, depending on event volume and history. We are requesting further written clarification on whether a contract model could help lower the fees. However, as our audience size has not yet reached a high volume, we remain cautious about entering into a contract. Based on the current situation, it seems unlikely that the platform fees can be reduced. For details, please see
12月8日英國時間17:06更新：我們已聯絡 Eventbrite 查詢是否可以減少平台手續費。對方回覆指我們的帳戶目前已設為最符合這次活動需要的方案，同時他們亦有提供可降低手續費的合約模式，但會視乎活動數量與紀錄而定。我們正進一步要求書面了解是否能透過合約模式降低費用，不過由於目前觀眾人數仍未達到很高的規模，我們對是否適合簽訂合約持保留態度，因此以目前情況來看，手續費能否獲得減免或許不太樂觀，詳情請見)
Donations Recipients 捐款對象
All ticket revenue and donations collected on the day of the concert will be donated in full to the following two Hong Kong charities, in equal shares:
50% to Yan Oi Tong “Love and Care” Emergency Fund (For more information, please refer to their official website: https://www.giveyot.org.hk/emergency/detail.php?item=poWS)
50% to the Yan Chai Emergency Assistance Relief Fund’s dedicated donation account for the Tai Po Fire (For more information, please refer to their official website: https://www.yanchai.org.hk/en/fire-incident-tai-po)
This event is organised in a personal capacity. We are not acting on behalf of any charity; all funds collected will be donated directly to the designated relief funds listed above. Please refer to the charities’ official webpages for the full description of fund use. We are currently contacting both organisations by email to confirm the payment and transfer arrangements. Any updates will be posted on this page.
(Update at 10:20am UK time on 4 December: We have received a reply from Yan Oi Tong. They expressed their gratitude for our support and confirmed that all donations will go entirely towards helping the affected families, with no administrative fees deducted. Their full reply is included below for reference.
Update at 12:18pm UK time on 5 December: We have received a reply from Yan Chai. They expressed their gratitude for our support and confirmed that all donations will go entirely towards helping the affected families, with no administrative fees deducted. Their full reply is included below for reference.)
音樂會當日所有門票收益以及收集到的捐款，將會全數捐出，並平均分配予以下兩個香港慈善機構：
50% 捐往 仁愛堂「仁間有愛應急錢計劃」（詳情可參閱其官網： https://www.giveyot.org.hk/emergency/detail.php?item=poWS）
50% 捐往 「仁濟緊急援助基金」的災後支援專項戶口（詳情可參閱其官網： https://www.yanchai.org.hk/fire-incident-tai-po）
此活動以個人名義籌辦，並非代表任何慈善機構。所有善款會在活動後直接捐往上述指定的救援專項基金。善款用途請以慈善機構官方說明為準。我們亦正以電郵聯絡以上機構，詢問有關收款及匯款安排的具體資料；一旦有最新進展，將會於本頁持續更新。
(12月4日英國時間10:20更新：已收到仁愛堂回覆，他們感謝我們的支持，並確認所有捐款將全數用於支援受影響家庭，不會扣除行政費，回覆內容如下
12月5日英國時間12:18更新：已收到仁濟回覆，他們感謝我們的支持，並確認所有捐款將全數用於支援受影響家庭，不會扣除行政費，回覆內容如下）
Acknowledgement 致謝
Special thanks to Bella Mung for generously designing the concert poster free of charge. 特別鳴謝 Bella Mung 無償為今次音樂會設計海報。
Our heartfelt gratitude also goes to Michelle Chan for her support throughout the preparation of this event. 亦衷心感謝 Michelle Chan 在活動籌備期間所提供的支持。
We would furthermore like to express our sincere thanks to Christ Church Isle of Dogs, especially for kindly providing the venue free of charge for this fundraising concert. 同時深深感謝 Christ Church Isle of Dogs 對是次籌款音樂會的全力支持，特別感謝教堂善意地免費提供場地，讓我們得以順利舉辦今次活動。
Many other Hong Kong and local musicians based in the UK also shared that they wished to take part, but the timeline was too tight for them to join. We believe their support will still be felt, and we’re truly grateful to them as well. 另外，也有很多在英國的香港音樂家和本地音樂家曾表示很想參與，只是時間太趕急而未能加入今次音樂會。我們相信他們的心意大家都會感受到，也真的非常感謝他們。
Contact 聯絡
For enquiries 查詢請電郵: contact@jessicapianist.com